3, 2, 1... ptičica!


Josipa i Mario Drndić u igri s kunićima

nepoznati fotograf, sredina 20. stoljeća
želatinska fotografija
13,6 x 8,7 cm
otkup, 2003.
MGP 3620

Dvoje djece u igri s kunićima na otvorenom prostoru, ispred kamenoga zida. Djevojčica Josipa kleči, pogleda usmjerena u pod, odjevena u haljinu do koljena, dugih rukava. U rukama drži pilića. Dječak Mario čuči, pogleda usmjerena prema kameri, odjeven u kratke hlače, košulju s kravatom i sako dugih rukava. U jednoj ruci drži hranu kojom hrani kunića. Ispred djece su dva bijela kunića.

Fotografija je otisnuta na tanjem kartonu s tiskanim rasporedom poštanske razglednice na reversu.


Josipa and Mario Drndić Playing with Rabbits

unknown photographer, mid-20th century
gelatin silver print
13.6 x 8.7 cm
purchase, 2003
MGP 3620

Two children are playing with rabbits outdoors, in front of a stone wall. The girl, Josipa, is kneeling with her gaze directed downward, wearing a knee-length, long-sleeved dress. She holds a chick in her hands. The boy, Mario, is crouching and looking toward the camera, dressed in shorts, a shirt with a tie, and a long-sleeved jacket. In one hand, he holds food with which he is feeding a rabbit. In front of the children are two white rabbits.

The photograph has scalloped edges and is printed on thin card, with the printed title of a postcard on the verso.