nepoznati fotograf, studeni 1953.
želatinska fotografija
8,4 x 13,5 cm
dar, 2002.
MGP 2217
Skupni portret nogometaša na otvorenom prostoru, na nogometnom igralištu u Pazinu, ispred zgrade osnovne škole. Igrači nogometnih ekipa Sportskog društva „Pazin“ i ekipe vojaka iz tadašnje vojarne u Pazinu raspoređeni su u dva reda, stoje i čuče. Igrači Sportskog društva „Pazin“ odjeveni su u svijetle dresove. Slijeva nadesno stoje: drugi J. Opašić i treći O. Đurić te igrači: L. Kuhar, V. Pilat, Đ. Vranješ, Edi Gortan, L. Antonich. U vojnoj uniformi je Libero Ferenčić, do njega čuče: Car, Mohorović, Krajcar, Lesijek, Brajković.
unknown photographer, November 1953
gelatin silver photograph
8.4 x 13.5 cm
donation, 2002
MGP 2217
Group portrait of football players outdoors on a football field in Pazin, in front of the primary school building. The players of the Sports Society “Pazin” and the soldiers from the Pazin barracks are arranged in two rows, standing and crouching. The players of the Sports Society “Pazin” are dressed in light-coloured jerseys. From left to right, standing: J. Opašić (second) and O. Đurić (third), followed by L. Kuhar, V. Pilat, Đ. Vranješ, Edi Gortan, and L. Antonich. In military uniform is Libero Ferenčić; crouching next to him are Car, Mohorović, Krajcar, Lesijek, and Brajković.