fotograf Matko Gortan (Pazin), svibanj 1931.
želatinska fotografija
13,7 x 8,5 cm
dar, 2001.
MGP 1655
Atelijerski portret djevojčice prikazan u cijeloj figuri, u frontalnom stavu i pogleda usmjerena prema kameri. Djevojčica stoji pored naslonjača od ratana. Atelijerska pozadina sastoji se od dugih plisiranih zastora i imitacija stupa s lijeve strane. Djevojčica je odjevena u tamnu haljinicu do koljena s mašnom na ovratniku, nosi bijele dokoljenke i crne cipele. Kratka tamna kosa začešljana je na desnu stranu te pričvršćena kopčom za kosu. Desnom rukom pridržava se za naslonjač, lijeva je ispružena uz tijelo.
Fotografija je otisnuta na tanjem kartonu s tiskanim rasporedom poštanske razglednice na reversu. Na desnoj strani na linijama namijenjenima upisivanju podataka primatelja, rukopisni je zapis nalivperom: Pisino Maggio 1931. Na lijevoj je strani poruka fotografirane Alme Negri ujaku i nećacima.
photographer Matko Gortan (Pazin), May 1931
gelatin silver print
13.7 x 8.5 cm
donation, 2001
PCM 1655
Atelier portrait of a girl shown in full figure, standing frontal, gaze directed at the camera. She stands next to a rattan armchair. The atelier background consists of long pleated curtains and a simulated column on the left side. The girl wears a dark knee-length dress with a bow on the collar, white knee socks, and black shoes. Her short dark hair is combed to the right and held with a hairpin. Her right hand rests on the armchair, left hand hangs along her body.
The photograph is printed on thin cardboard with the postcard format printed on the verso. On the right side, on the lines intended for recipient details, there is a handwritten ink inscription: Pisino Maggio 1931. On the left side, there is a message from Alma Negri to her uncle and nephews.