fotograf Matko Gortan (Pazin), 1922.
želatinska fotografija
13,8 x 8,7 cm
otkup, 2003.
MGP 3596
Portret dviju djevojaka na otvorenom prostoru, ispred bujnoga razlistanoga grmlja. Djevojka s lijeve strane prikazana je u cijeloj figuri, sjedi, okrenuta četvrt nadesno, u desnoj ruci drži grančicu. S njezine lijeve strane poprsje je druge djevojke, frontalno.
Fotografija je otisnuta na tanjem kartonu s tiskanim rasporedom poštanske razglednice na reversu. Na reversu je centriran otisnuti žig i sjedište fotografa: Matteo Gortan / Fotografo Pisino.
photographer Matko Gortan (Pazin), 1922
gelatin silver print
13.8 x 8.7 cm
purchase, 2003
PCM 3596
Portrait of two girls photographed outdoors, in front of lush leafy shrubs. The girl on the left is shown full-length, seated and turned three-quarters to the right, holding a small branch in her right hand. To her left appears the bust of another girl, shown frontally.
The photograph is printed on thin cardboard with the postcard format printed on the verso. On the verso, centered, is the printed stamp with the photographer’s name and location: Matteo Gortan / Fotografo Pisino.