3, 2, 1... ptičica!

Foto15


Privatna učiteljska škola u Pazinu

nepoznati fotograf, 1917.
želatinska fotografija
8,9 x 13,6 cm
otkup, 2016.
MGP 8072

Skupni portret kandidatkinja i učitelja Privatne učiteljske škole u Pazinu na otvorenom prostoru, ispred zgrade Poglavarstva, danas uprave Grada Pazina. Fotografirane osobe raspoređene su u tri reda i pogleda usmjerena prema kameri. U prvom redu sjede profesorice i profesori, svečano odjeveni, ruku položenih u krilo: muškarci u odijela tamnije boje s košuljama i kravatama, žene u haljine do gležnjeva dugih rukava. U druga dva reda kandidatkinje stoje, odjevene u bijele haljine dugih rukava s ukrasima u kosi ili svečanijim frizurama. S desne strane stoji jedan austrijski dužnosnik u uniformi.

Na reversu je rukopisni zapis olovkom: Pazin 1917 / Privatna učiteljska / škola kandidatkinje i profesori.Fotografija je otisnuta na tanjem kartonu s tiskanim rasporedom poštanske razglednice na reversu.


Private Teachers’ School in Pazin

unknown photographer, 1917
gelatin silver print
8.9 x 13.6 cm
purchase, 2016
PCM 8072

Group portrait of candidates and teachers of the Private teachers’ school in Pazin, photographed outdoors in front of the Municipal administarion building, today the City of Pazin administration. The subjects are arranged in three rows, looking toward the camera. In the first row, the professors are seated, formally dressed, hands placed in their laps: men in dark suits with shirts and ties, women in long-sleeved, ankle-length dresses. In the two back rows, the candidates stand, wearing white long-sleeved dresses with hair decorations or formal hairstyles. On the right stands an Austrian official in uniform. On the verso, a handwritten note in pencil reads: Pazin 1917 / Private Teachers’ School / candidates and professors.

The photograph is printed on thin cardboard with the postcard format printed on the verso.