nepoznati fotograf, 2. desetljeće 20. stoljeća
želatinska fotografija
7,6 x 13,5 cm
dar, 1999.
MGP 1037
Skupni portret na otvorenom prostoru, s istočne strane Pazinskog kaštela, pogleda prema Buraju. Na cesti uz Kaštel, ispod krošnja drveća i ispred parkiranog kamiona, skupina je sačinjena od trojice mornara austrougarske vojske i skupine djece, dječaka i djevojčica. Mornari, dvojica s lijeve i jedan s desne strane automobila, odjeveni su u uniforme. Djeca s desne strane, ispod krošnji i na automobilu, odjevena su u svečaniju odjeću – djevojčice u haljine dugih rukava do koljena i dječaci u dugim hlačama i majicama ili košuljama dugih rukava.
Fotografija je otisnuta na tanjem kartonu s tiskanim rasporedom poštanske razglednice na reversu.
unknown photographer, 1910s
gelatin silver print
7.6 x 13.5 cm
donation, 1999
PCM 1037
Group portrait outdoors, photographed from the east side of Pazin Castle, looking toward Buraj. On the road by the castle, under the tree canopy and in front of a parked truck, the group consists of three Austro-Hungarian navy sailors and a group of children, boys and girls. The sailors—two on the left and one on the right of the vehicle, are in uniform. The children on the right, under the tree canopy and on the vehicle, wear more formal clothing: girls in long-sleeved knee-length dresses and boys in long trousers and long-sleeved shirts.
The photograph is printed on thin cardboard with the postcard format printed on the verso.