3, 2, 1... ptičica!


Restoran i konačište Depiera

nepoznati fotograf, 1. desetljeće 20. stoljeća
želatinska fotografija; podloga: karton, lijepljenje
11,5 x 16,2 cm (podloga: 12,0 x 16,4 cm)
iz fundusa Narodnog muzeja u Pazinu
MGP 509

Skupni portret na otvorenom prostoru, ispred ulaznog dijela restorana i konačišta Depiera na današnjem Starom trgu u Pazinu. Na pročelju objekta vidljive su dvije natpisne ploče s nazivima objekata – desno Restaurant Depiera, lijevo Salbergo Restaurant Depiera te plakat predstave i reklama za Pilsner pivo. Ispred otvorenoga stepeništa ograđenoga željeznom ogradom i ulaza u restoran i konačište nalazi se grupa od šesnaest osoba, odraslih muškaraca i djece, u neformalnom rasporedu. Fotografirani muškarci i djeca odjeveni su u odijela s jaknama tamnije boje, dijelom sa šeširima na glavama, pogleda usmjerenih prema kameri.

Fotografija je podlijepljena na nepravilno odrezan karton neznatno većih dimenzija.


Depiera Restaurant and Inn

unknown photographer, 1900s
gelatin silver print; print mounted on cardboard
11.5 x 16.2 cm (mount: 12.0 × 16.4 cm)
from the holdings of the People’s Museum in Pazin
PCM 509

Group portrait taken outdoors in front of the entrance to the Depiera Restaurant and Inn on today’s Stari Trg. On the building façade, two signboards are visible with the names of the establishment – right: Restaurant Depiera, left: Salbergo Restaurant Depiera, as well as a poster for a performance and an advertisement for Pilsner beer. In front of the open staircase, enclosed by an iron railing, and the entrance to the restaurant and inn, stands a group of sixteen people, adults and children, arranged informally. The men and children are dressed in darker jackets, some wearing hats, all facing the camera.

The photograph is mounted on an irregularly cut cardboard slightly larger than the print.