3, 2, 1... ptičica!


Seljaci u Pazinu

fotograf Saša Šantel (Pazin), 1907. – 1918.
želatinska fotografija
7,3 x 9,6 cm
otkup, 2007.
MGP 4268

Motiv središnjega pazinskoga gradskoga trga, snimljen sa sjeveroistočne strane, dijelom na ulicu koja se sa sjeverne strane nadovezuje na trg. U prvom planu nalazi se zaprega oko koje su smještena trojica muškarca: muškarac u jakni i sa šeširom na glavi na lijevoj strani leđima okrenut fotografu te dvojica muškaraca odjevena u košulje (prsluke – krožate) s klabučićima na glavi. Jedan je centriran, tijelom okrenut kameri, a drugi, na desnoj strani, u profilu. U drugom planu, na ulici je vidljivo još nekoliko osoba, a prema istočnoj strani kreće se volovska zaprega. U pozadini se uzdižu zgrade koje su pazinski trg opasavale s njegove južne i jugozapadne strane.


Peasants in Pazin

photographer Saša Šantel (Pazin), 1907–1918
gelatin silver print
7.3 x 9.6 cm
purchase, 2007
PCM 4268

View of the central square in Pazin, photographed from the northeast side, partly including the street connecting to the square from the north. In the foreground, a cart is surrounded by three men: on the left, a man wearing a jacket and a hat, turned with his back to the camera; in the center, a man in a shirt with a vest (krožat) and a small cap (klabučić), facing the camera; and on the right, another man in profile, also in a shirt with vest and cap. In the middle ground, a few more people are visible on the street, and an ox-drawn cart is moving eastward. In the background, buildings rise along the southern and southwestern sides of the square.